-
1 notorious for
ile meşhur -
2 notorious for
• ozloglašen zbog -
3 notorious for
ile meşhur -
4 notorious for (one's) inefficiency
Общая лексика: печально известный своей неэффективной работой (напр., о деятельности предприятия)Универсальный англо-русский словарь > notorious for (one's) inefficiency
-
5 notorious for his goings-on
Общая лексика: известный своими похождениямиУниверсальный англо-русский словарь > notorious for his goings-on
-
6 notorious for inefficiency
Общая лексика: (one's) печально известный своей неэффективной работой (напр., о деятельности предприятия)Универсальный англо-русский словарь > notorious for inefficiency
-
7 be notorious for
be notorious for (scandals; bad work) быть печально известным (скандалами) -
8 Kalamukha (Members of the group of extreme Hindu ascetics most prominent in India during the medieval period, notorious for their practices of worship, which were said to include human sacrifice)
Религия: каламухаУниверсальный англо-русский словарь > Kalamukha (Members of the group of extreme Hindu ascetics most prominent in India during the medieval period, notorious for their practices of worship, which were said to include human sacrifice)
-
9 Kapalika and Kalamukha (Members of either of two groups of extreme Hindu ascetics most prominent in India during the lOth-llth centuries, notorious for their practices of worship, which were said to include human sacrifice)
Религия: капалика и каламукхаУниверсальный англо-русский словарь > Kapalika and Kalamukha (Members of either of two groups of extreme Hindu ascetics most prominent in India during the lOth-llth centuries, notorious for their practices of worship, which were said to include human sacrifice)
-
10 notorious
notorious [nəʊ'tɔ:rɪəs]∎ a notorious miser/spy/murderer un avare/espion/meurtrier notoire;∎ she's notorious for being late elle est connue pour ne jamais être à l'heure;∎ his notorious past son passé chargé;∎ a city notorious for its slums une ville connue ou célèbre pour ses bidonvilles;∎ the junction is a notorious accident spot ce croisement est réputé pour être très dangereux;∎ the area is notorious for muggings il est bien connu que c'est un quartier où il y a beaucoup d'agressions -
11 notorious
-
12 notorious
-
13 notorious
nə'to:riəs(well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) notorio- notoriously
notorious adj famoso / conocidoSe emplea para hablar únicamente de las cosas malas. Si se trata de algo bueno se dice famous o well knowntr[nəʊ'tɔːrɪəs]1 pejorative célebrenotorious [no'to:riəs] adj: de mala fama, célebre, bien conocidoadj.• célebre adj.• de mala fama adj.• fragante adj.• notorio, -a adj.nəʊ'tɔːriəsto be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf
[nǝʊ'tɔːrɪǝs]ADJ [criminal] muy conocido, celebérrimo; [area, town, prison] de mala fama, de mala reputación; [comment, speech] desgraciadamente famoso; [case, crime] muy sonadoto be notorious for sth — ser conocido por algo, tener fama de algo
* * *[nəʊ'tɔːriəs]to be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf
-
14 notorious
adjectivebekannt; (infamous) berüchtigt; notorisch [Lügner]; niederträchtig [List]be or have become notorious for something — wegen od. für etwas bekannt/berüchtigt sein
* * *[nə'to:riəs](well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) berüchtigt- academic.ru/50571/notoriety">notoriety- notoriously* * *no·to·ri·ous[nə(ʊ)ˈtɔ:riəs, AM noʊˈ-]* * *[nəU'tOːrIəs]adjperson, fact berüchtigt; place also verrufen, verschrieen; (= well-known) gambler, criminal, liar notorischto be notorious for/as sth — für/als etw berüchtigt sein
it is a notorious fact that... — es ist leider nur allzu bekannt, dass...
* * *a) offenkundig, all-, weltbekannt, wohlbekannt (alle auch pej), iron bekannt wie ein bunter Hundbe notorious for being sth dafür bekannt sein, etwas zu sein;a notoriously violent man ein für seine Gewalttätigkeit berüchtigter Mann* * *adjectivebekannt; (infamous) berüchtigt; notorisch [Lügner]; niederträchtig [List]be or have become notorious for something — wegen od. für etwas bekannt/berüchtigt sein
* * *adj.berüchtigt adj. -
15 notorious
[nəʊ'tɔːrɪəs]aggettivo [criminal, organization] noto, notorio, famigerato; [district, venue] malfamato; [example, case] celebre, notonotorious for, as sth. — [person, place] noto per, come qcs
* * *[nə'to:riəs](well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) famigerato- notoriously* * *notorious /nəʊˈtɔ:rɪəs/a.1 notorio; noto: It is notorious that…, è notorio che…2 famigerato; tristemente noto: a notorious gangster, un famigerato delinquente; a ship notorious for ill-luck, una nave tristemente nota per la sua sfortuna NOTA D'USO: - famous, infamous o notorious?-notoriously avv. notoriousness n. [u].* * *[nəʊ'tɔːrɪəs]aggettivo [criminal, organization] noto, notorio, famigerato; [district, venue] malfamato; [example, case] celebre, notonotorious for, as sth. — [person, place] noto per, come qcs
-
16 notorious
{nou'tɔ:riəs}
1. всеизвестен, общоизвестен
it is NOTORIOUS that всеизвестно e, че
2. прословут, прочут, с лоша слава/име (as, for)
he is NOTORIOUS for his goings-on той се ползва с лоша слава (заради поведението си)* * *{nou'tъ:riъs} а 1. всеизвестен, общоизвестен; it is notorious that* * *фамозен; отявлен; прословут;* * *1. he is notorious for his goings-on той се ползва с лоша слава (заради поведението си) 2. it is notorious that всеизвестно e, че 3. всеизвестен, общоизвестен 4. прословут, прочут, с лоша слава/име (as, for)* * *notorious[¸nou´tɔ:riəs] adj всеизвестен, общоизвестен; прословут; прочут, знаменит, именит, с име ( for); it is
otorious that известно е на всички, че; FONT face=Times_Deutsch◊ adv notoriously. -
17 notorious
[nə(ʋ)ʹtɔ:rıəs] a1. пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутыйthe notorious case (of) - пресловутое дело, прогремевший случай
to be notorious (for) - прославиться (чем-л. дурным)
2. общеизвестныйit is notorious that... - все знают, что...
the courage and efficiency of Spartan troops were notorious - мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны
3. редк. знаменитый, известный -
18 notorious
nə'to:riəs(well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) beryktet, notorisk- notoriouslyskammeligadj. \/nə(ʊ)ˈtɔːrɪəs\/1) beryktet, notorisk2) allment kjent, alminnelig kjent, velkjent• it is notorious that...det er allment kjent at...notorious for beryktet for, velkjent for (noe negativt) -
19 notorious
1. a пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутыйthe notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
2. a общеизвестныйit is notorious that … — все знают, что …
3. a редк. знаменитый, известныйСинонимический ряд:1. celebrated (adj.) celebrated; distinguished; famed; renowned2. disreputable (adj.) base; common; disgraceful; dishonourable; disreputable; egregious; ill-famed; infamous; nefarious; opprobrious; scandalous; shameful3. well-known (adj.) famous; leading; noted; popular; prominent; well-knownАнтонимический ряд:honorable; obscure -
20 notorious
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز)
См. также в других словарях:
Notorious (The Saturdays song) — Notorious Single by The Saturdays from the album On Your Radar … Wikipedia
notorious — 01. Pol Pot was one of the most [notorious] tyrants of modern history, responsible for the massacre of millions of the people of his country. 02. Washington has long been [notorious] for its high rates of violent crime. 03. The administration is… … Grammatical examples in English
notorious — adj. 1) notorious as (he was notorious as an outlaw) 2) notorious for (our town is notorious for its gambling casinos) * * * [nə(ʊ) tɔːrɪəs] notorious as (he was notorious as an outlaw) notorious for (our town is notorious for its gambling… … Combinatory dictionary
notorious — no|to|ri|ous [nəuˈto:riəs, nə US nou , nə ] adj [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: notorius, from Latin notus; NOTICE2] famous or well known for something bad = ↑infamous ▪ a notorious computer hacker ▪ notorious cases of human rights… … Dictionary of contemporary English
notorious — no|to|ri|ous [ nə tɔriəs ] adjective * famous for something bad: a notorious criminal notorious for: The city is notorious for its bumper to bumper traffic. ╾ no|to|ri|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
notorious — [[t]noʊtɔ͟ːriəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ for n/ ing To be notorious means to be well known for something bad. West Berlin has long been notorious for its street violence... She told us the story of one of Britain s most notorious country house… … English dictionary
notorious */ — UK [nəʊˈtɔːrɪəs] / US [nəˈtɔrɪəs] adjective famous for something bad a notorious criminal notorious for: The city is notorious for its traffic jams. Derived word: notoriously adverb … English dictionary
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
notorious — adjective famous or well known for something bad: a notorious bandit (+ for): The region is notorious for its terrible snowstorms. notoriously adverb: a notoriously inefficient company see famous … Longman dictionary of contemporary English
notorious — notoriously, adv. notoriousness, n. /noh tawr ee euhs, tohr , neuh /, adj. 1. widely and unfavorably known: a notorious gambler. 2. publicly or generally known, as for a particular trait: a newspaper that is notorious for its sensationalism.… … Universalium
notorious — /nəˈtɔriəs / (say nuh tawreeuhs) adjective 1. widely but unfavourably known: a notorious gambler. 2. Obsolete publicly or generally known: a statesman notorious for his wise judgement. {Medieval Latin nōtōrius, from Latin nōtus, past participle,… …
